481 309

ВАКАНСИИ

197 583

РЕЗЮМЕ

215 906

КОМПАНИИ

Размещено 13 ноября 2017

по договоренности

Переводчик

ФИО: Шурыгина Лилия Владимировна

Дата рождения: 01 мая 1994 (30 лет)

Пол: Женский

Семейное положение: Не состою в браке, детей нет

Город проживания: Рязань (показать на карте)

 

Занятость

Полная

График работы

Полный день

Условия

Официальное трудоустройство

Образование

2017 г. Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина,
Институт Иностранных я зыков, Филология. Иностранные языки, (Магистр)


2015г. Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина,
Институт иностранных языков, отделение лингвистики, Перевод и переводоведение, (Бакалавр)

Владение иностранными языками

Английский язык – С2
Французский язык – В2
Немецкий язык – В1

Опыт работы

РГУ им. С.А.Есенина.
Преподаватель английского языка и межкультурной коммуникации (практика)
Международные соревнования по теннису
Переводчик с английского языка (волонтер)

Рязанский областной театр драмы
Переводчик с английского языка (практика)

Профессиональные навыки и знания

Письменный перевод с английского, французского, немецкого языка;
Последовательный, (синхронный) перевод с английского языка;
Редактирование текстов на иностранном языке;
Ведение переписки на иностранном языке;
Уверенный пользователь ПК;